?

Log in

(no subject)

Aug. 6th, 2012 | 03:01 pm

э-хе-хе, люди, здравствуйте!

Link | Leave a comment {11} | Share

платье

Jan. 9th, 2009 | 08:39 pm

Женский журнал
<img src="http://www.wmj.ru/storage/images/test_foto_3.jpg" hspace=10 align=right>Твой характер переменчив и непостоянен. Иногда ты сама не знаешь, чего ожидать от себя в следующее мгновенье. Возможно, окружающие считают тебя немного взбалмошной, но это не мешает им любить твои маленькие чудачества. Твое идеальное платье выглядит так:
Женский журнал

Link | Leave a comment | Share

Большой и красный Тяпа Любы Гусевой

Oct. 30th, 2007 | 04:33 pm

32.83 КБ

RedТяпа, прошу любить и жаловать

Link | Leave a comment {1} | Share

Макс Жакоб (Max Jacob)

Sep. 25th, 2007 | 10:52 am


Макс Жакоб

1916, Модильяни Амедео 

Romance

Je garde dans la solitude
Comme un pressentiment de toi.
Tu viens ! Et le ciel se dйploie,
La forкt, l’ocйan reculent.

Tous deux le soleil nous dйsigne
Par-dessus la ville et les toits
Les fenкtres renvoient ses lignes
Les fleurs йclatent comme des voix.

Lorsque ton jardin nous reзoit,
Ta maison prend un air йtrange :
Comme un reflet la vйranda
Nous accueille sourit et change.

Les arbres ont de grands coups d’ailes
Derriиre et devant les buissons.
La vague, au loin, parallиle,
Se met а briller par frissons.

Je garde dans la solitude
Comme un pressentiment de toi.
Tu viens ! Et le ciel se dйploie,
La forкt, l’ocйan reculent 


Удивительно, но нашла в сети лишь два-три  стиха Макса на французском и буквально несколько строк, переведенных на русский.

Link | Leave a comment {1} | Share